REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA PROVINCIA DI TRIESTE COMUNE DI TRIESTE CAMERA DI COMMERCIO DI TRIESTE FONDAZIONE CRTRIESTE

in collaborazione con CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE (CEI) SEGRETARIATO ESECUTIVO FONDAZIONE TEATRO LIRICO "G. VERDI" - TRIESTE CONSERVATORIO DI MUSICA "G. TARTINI" - TRIESTE

REGOLAMENTO

REGULATION

Regolamento

Il 12° Concorso internazionale per complessi da camera con pianoforte “Premio Trio di Trieste” si terrà a Trieste dal 23 al 28 maggio 2011. È riservato alle formazioni con pianoforte ed archi.
L’edizione 2011 sarà dedicata unicamente al DUO per pianoforte e archi.

Duo pianoforte e violino (cat. A)
Duo pianoforte e viola (cat. B)
Duo pianoforte e violoncello (cat. C)

Possono partecipare al Concorso i complessi i cui membri non superino in media i 32 anni d’età alla data del 31 dicembre 2011.

Le domande di ammissione dovranno essere compilate, a stampatello o a macchina, nel modulo da scaricare in formato PDF nella download area e dovranno essere corredate dei seguenti elementi:
a) certificato di nascita o documento d’identità dei singoli concorrenti
b) breve curriculum del complesso e foto del duo (da pubblicare sul programma del Concorso). Si prega di inviare la foto in formato JPG o TIFF 300 DPI via posta elettronica
c) ricevuta del versamento - a fondo perduto - di Euro 140,00 per complesso, effettuato a mezzo bonifico bancario intestato all’Associazione Chamber Music, via S. Nicolò 7 - 34121 Trieste c/o
Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia – Piazza Unità d’Italia 3 – Trieste
IBAN  IT 74   I 063 4002  2071  0000 0001 282

Le domande, accettabili solo se corredate da tutti gli elementi sopra citati, dovranno pervenire entro il 15 aprile 2011 (fa fede comunque il timbro postale) e vanno indirizzate a:

Associazione Chamber Music
via S. Nicolò 7 - 34121 TRIESTE - Italy.

L’appello si terrà il 22 maggio alle ore 16 (gli accreditamenti potranno essere effettuati dalle ore 15) presso la sede dell’Associazione Chamber Music, in via S.Nicolò 7.

I candidati dovranno presentarsi all’appello, muniti di un documento d’identificazione. L'assenza al momento dell'appello, non motivata da cause di forza maggiore, comporterà l’esclusione dal Concorso.
Ogni complesso è tenuto a presentare alla segreteria del Concorso 2 copie delle partiture (assolutamente già in fotocopia) che, di prova in prova, verranno eseguite.

Le prove di selezione, la prova finale e il Concerto dei vincitori si terranno presso la Sala Tripcovich di Trieste (in Piazza Libertà, vicinissimo alla stazione ferroviaria). Verrà montata una camera acustica apposita, a cura della Salv.a.t.i.- Suono Vivo di Padova.

Il Concorso prevede tre prove pubbliche:
a) prima eliminatoria, della durata approssimativa di 40 minuti
b) seconda eliminatoria, della durata approssimativa di 50 minuti
c) prova finale, della durata approssimativa di 60 minuti.

Le opere presentate dai candidati dovranno comunque seguire un criterio di equilibrio cameristico tra i vari strumenti, con l’esclusione, quindi, di trascrizioni (se non dell’autore stesso) o di pagine dove il pianoforte rivesta il mero ruolo di accompagnamento.
Secondo quest’ottica, la direzione artistica del Concorso si riserva la facoltà di accettare o meno i programmi proposti e di comunicarlo tempestivamente ai candidati.
Eventuali variazioni del programma inviato vanno comunicate alla segreteria e sottoposte alla decisione della direzione artistica del Concorso.
La Giuria si riserva la facoltà di interrompere le prove in qualsiasi momento.

La durata massima indicata per le prove eliminatorie non preclude la possibilità di presentare opere di durata superiore (in tal caso sarà la Giuria a stabilire le scelte dei movimenti da eseguire).


Prove eliminatorie:
Prima prova eliminatoria (durata approssimativa di 40 minuti)
Ogni categoria, è tenuta all'esecuzione di due opere:
1 - per la cat. A una Sonata di W.A. Mozart  o di L. van Beethoven
     per la cat. B i Märchenbilder op.113 di R. Schumann
     per la cat. C una Sonata di L. van Beethoven
2 – una Sonata di J. Brahms per tutte le formazioni

Seconda prova eliminatoria (durata approssimativa di 50 minuti)
Ogni categoria è tenuta ad eseguire tre opere:
1 - Il brano d'obbligo di Giampaolo Coral
(della durata approssimativa di 5 minuti e da richiedersi alla segreteria del Concorso stesso, a partire da ottobre 2010) 
2 - una Sonata di J. Brahms per tutte le formazioni, diversa da quella presentata nella  prima prova eliminatoria 
3 - un'opera importante del ’900 da scegliersi tra:
     Janáček o Prokof'ev per la cat. A
     Hindemith o Shostakovich per la cat. B
     Prokof'ev o Stravinskij per la cat. C

Prova finale (durata approssimativa di 60 minuti)
Ogni categoria dovrà proporre un programma da concerto a libera scelta.

Non sono ammesse ripetizioni di opere presentate nelle prove precedenti.
Le opere vanno proposte per intero, eventualmente la Giuria potrà ascoltarne una parte, qualora il tempo massimo venga superato.



I Premi
1° Premio “Premio Trio di Trieste”: Euro 10.000,00 e serie di concerti
presso enti quali:

Accademia Filarmonica Romana, Roma
Serate Musicali (Teatro Dal Verme), Milano
Società Veneziana dei Concerti, Venezia
Concerti del Quirinale, Roma 
Musica in Ateneo, Roma       
Associazione Siciliana Amici della Musica, Palermo
Società Filarmonica, Trento        
Associazione Filarmonica, Rovereto
Società Aquilana dei Concerti “B.Barattelli”, L’Aquila
Amici della Musica, Perugia        
Amici della Musica, Padova        
Amici della Musica, Vicenza
Amici della Musica, Verona
Bologna Festival, Bologna
Musica Insieme, Bologna
Asolo Musica Veneto Musica, Asolo
Fondazione Luigi Bon, Colugna - Udine
Fondazione Solares - La Casa della Musica, Parma
Festival Dionisus Amiata, Grosseto
Associazione Filarmonica Laudamo, Messina
Circolo Culturale Bellunese, Belluno        
ACM - Salotto cameristico 2012, Trieste

Per i concerti all'estero il complesso vincitore ha l'opportunità di essere inserito nel roster di:
Konzertdirektion Andrea Hampl – Berlino  per la Germania, l'Austria e la Svizzera
Vivalamusica – Budapest  per l'Ungheria
Stichting Kamermuziek Amsterdam per l'Olanda e il Belgio
Aviv Productions – Scottsdale (Arizona) per gli USA

Inoltre avrà la possibilità di registrare un CD, a cura dell’Associazione Chamber Music.

2° Premio: Euro 6.000,00
3° Premio: Euro 4.000,00
Premi Speciali per Euro 13.000,00



La Giuria
La Giuria sarà composta da nove membri votanti: 
Marcello Abbado  Italia
Dario De Rosa  Italia
Carsten Dürer  Germania
Rocco Filippini  Svizzera
Siavush Gadjiev  Russia
Tomaz Lorenz   Slovenia
Alberto Martini  Italia
Vladimir Mendelssohn  Olanda
Henry David Varema   Estonia    membro designato dal Conservatorio di Trieste

I componenti potranno essere eventualmente sostituiti in caso di improvvisa necessità.

All'atto dell'insediamento, ciascun membro della Giuria dovrà dichiarare eventuali rapporti didattici e di parentela con i complessi partecipanti al Concorso, al fine di una possibile esclusione dalla commissione, nel caso di rapporti didattici privati posteriori ai due anni precedenti l’inizio delle prove e nel caso di parentela. Il membro di Giuria si asterrà dalla votazione in caso di rapporti didattici pubblici posteriori ai due anni precedenti l’inizio del presente Concorso (Gazzetta Ufficiale, circolare 5 dicembre ’94, n.10, art.15/2c).

Le modalità di votazione saranno rese note ai candidati prima dell’inizio del Concorso.
I risultati verranno comunicati alla fine di ogni prova.

La Giuria si riserva la facoltà di non assegnare uno o più premi, in mancanza dei requisiti ritenuti necessari.
Le decisioni della Giuria sono inappellabili.

La Direzione artistica del Concorso si riserva la possibilità di effettuare o di permettere l’effettuazione di qualsiasi tipo di registrazione audio e video durante ogni fase del Concorso, indipendentemente dal permesso degli esecutori e senza che questi avanzino alcuna richiesta economica.

Ai concorrenti che accederanno alla seconda prova eliminatoria verrà offerto il pernottamento a Trieste, fino a conclusione della partecipazione effettiva.
Ai concorrenti finalisti verrà corrisposto un rimborso spese-viaggio nell’ordine del 50%, fino ad un massimo di Euro 500,00 a complesso, previa richiesta e presentazione dei biglietti di viaggio.

Chi si iscrive al Concorso accetta implicitamente tutte le norme del presente regolamento.
In caso di contestazioni si riterrà valido unicamente il testo in italiano e, per ogni eventuale controversia, competente il Tribunale di Trieste.